christmasmiracles
christmasisatimeformiracles.itisalsoatimewhenthedullthingsofdailylifeandtheforecastofhumanhaturegiveswaytoaspiritualawakening.allowmetosharewithyouonetrulywonderofchristmas.
ourmiraclestorycomesfromanincidentthatoccurredinflanders,belgium,atthedawnofworldwari.ondecember24th,1914,germanandenglishtroopsfacedeachotherfromtherelativesafetyoftheirditchesacrosswhichnoman‘slandlyingbetweenthem.suddenly,thesilencewasbroken,notbygunfire,butbythestrainsofsilentnightarisingfromthegermanposition.itwasn‘tlongbeforetheenglishtroopsrespondedwithayuletidehymnoftheirown.thenanamazingsightsurprisedtheeyesoftheenglishsoldiers.agermansoldierholdingasmalltreearrangedwithlightedcandlesbegantowalkacrossthelandtowardtheenglishlines.thismiraculoussceneoccasionedthedeclarationofatrucefollowedbyenglishandgermantroopsgreetingoneanother,exchangingsmallgiftsandsingingsongsofchristmas.wordofthisincrediblephenomenonreachedthehighcommandofbothsides.
onchristmasday,botharmiesmovedfromtheirpositionstoengageinthekillingofwaratotherbattlefields.however,onchristmaseve1914onafieldinflanders,therewaspeaceonearth.
christmasisatrulyamazingphenomenon.thedayandseasonperpetuateamiraculous,historicaleventasanannualpresencethatchallengesanoftenrough,cruel,andegotisticalcreature--thehumanbeing--tobecomeopenandamenabletotheircreator‘svision.thegreatmiracleofchristmascontinuesintheperformanceofhumaneacts,moralhonesty,andinnthespiritualawarenessofmillionsstrugglingtoleadalifeofgrace.
圣诞奇迹
圣诞节是一个产生奇迹的节日。它也是人们从单调的日常生活和关于人性的种种预言中觉醒的日子。请允许我与各位分享一个真正的圣诞奇迹。
这个奇迹故事来自发生在第一次世界大战的黎明时分，比利时的弗兰德省的一件事。在19xx年12月24日，英德两军分别在各自相对安全的战壕中对峙，谁都不敢越雷池一步。突然间夜空的宁静被打破，不是由枪声，而是由从德国阵地中传来的《平安夜》的曲调划破。不久英国军队中也奏响了他们自己的《圣诞季节》之歌。紧接着，一个令人惊奇的景象着实让英国士兵吃了一惊。一位德国士兵手持一棵小树，树上整齐地排列着点燃的蜡烛，他越过边界走向英国阵地。这一奇迹般的景象使双方暂时休战，英德两军互相问候，交换小礼物，唱圣诞歌。这一令人无法置信的情况传到双方指挥官耳中。
在圣诞节，两军离开各自的阵地转战其他阵地进行大规模屠杀。然而在19xx年平安夜，在弗兰德省的战场上却出现过和平。
圣诞节确实是令人惊奇的节日。这一节日使一个令人叹为观止的历史事件永垂不朽，它对野蛮、残酷、自私的动物——人类提出挑战，它使人类变得开放，使人类遵循救世主的意愿。圣诞节的奇迹继续存在于人道主义行为、道德行为和那些千千万万已觉醒、努力追寻文明生活的人们之中。