TodayistheQingmingFestivalonceayear,aweekago,grandmasaidtotakemetoworship,Ihopetolookforwardtofinallylookforwardto.
前年，是爷爷带我去祭祖的，所以，这次是奶奶带我去。在通往祭祖的路上，奶奶显得格外严肃，平时那个幽默风趣的奶奶消失得无影无踪了。淡蓝色的小野花,纯金色的油菜花,碧绿色的的小草儿,神气十足的竹子……给这幅通向祭祖的这幅“图画”点缀上了一种别具风味的感觉,令人只可以表达出一种严肃的表情。
Twoyearsago,isthegrandfathertookmetotheancestors,so,thisismygrandmothertookmetothe.Onthewaytoworshiptheirancestors,grandmaisparticularlyserious,usuallythehumorousshedisappearedNottheleasttracewasfound.Thepaleblueflowers,puregoldenrapeflowers,greengrassofthesmall,putonairstothispieceofbambooandsoontoworshipthe"picture”withauniqueflavoroffeeling,itcanonlyexpressaseriousexpression.
过了几分钟,我和奶奶到达了目的地，祭祖正式开始了。奶奶让我先去把曾祖父的灵位两旁点上蜡烛，奶奶说了，我去点可以表达我对曾祖父的尊敬。然后，奶奶把鲜花放在曾祖父灵位前，我和奶奶在灵位前磕头，然后再说几句保佑我们全家的话.之后,奶奶还把一些瞑币在灵位前给烧了。然后，我们再在灵位前磕了几个头还用手把周围的垃圾捡掉，并再去祭拜一下，再在坟头插上三根点燃的香。这次祭祖就算是大功告成了!
Afewminuteslater,mygrandmotherandIarrivedatthedestination,theofficialstartoftheancestors.Grandmaletmetogotothegreatgrandfather'stimeonbothsidesofthecandles,grandmasaid,Icanexpressmygreatgrandfather'srespect.Then,sheputflowersonmygreatgrandfatherbeforefree,mygrandmotherandmeinfrontofthesoulsbowed,andthensayafewwordstoblessourfamily.Later,grandmagavesomemoneytoburnbrightinfrontofthesouls.Then,weagaininfrontofthesoulstoknockafewheadswithhandaroundthegarbagepickedup,andthentovisitthegrave,thenpluginthreelightedincense.Theancestorworshipevenbeaccomplished!
在回去的途中，奶奶还给我讲了许多曾生前的事。回家后，我还对妈妈说了我们怎么祭祖,和我曾祖父的事，下次祭祖,我一定要带妈妈一起去。
Onthewayback,mygrandmothertoldmemanylivingthings.Afterreturninghome,Isaidtomymotherwhatdoweworship,andmygreatgrandfatherthatnexttime,ancestorworship,Imusttakemymothertogo.
“Qingmingrainhave,thepedestrianontheroad",atraditionalChinesefestivalwenttothe.
这几天，小巷里已经有人们开始卖那红红绿绿的纸做的各种东西，人们就用延传下来的方法，买些那种纸，用火烧给故人，用这种方法来祭奠他们。这样一来到处烟雾弥漫，烧完的纸灰四处乱飞，对环境有许多污染。这个季节，虽是小草刚刚发芽的时候，但是天气干燥，烧纸就有可能引起火灾，后果挺可怕的。
Thesedays,therehavebeenallsortsofthingspeoplebegantoselltheredpaperalley,peopleusethemethodofextensiondown,buysomekindofpaper,setfiretotheenemy,topayhomagetothembythismethod.Thisonetosmoke,burnpaperashflyingeverywhere,therearealotofpollutiontotheenvironment.Thisseason,althoughitisjustthegerminationofgrass,buttheweatherisdry,burningitmaycauseafire,theconsequencesarescary.
现在，也有年轻的人们用鲜花、绢花摆放在故人墓前以作祭奠，这样做多环保呀，我真希望现代人都能用文明的方式代替传统，而又不失去清明的意义。
Now,thereareyoungpeoplewithflowers,silkflowersplacedinthetombtopayhomagetothedead,doenvironmentalprotectionah,Ireallyhopethatmodernpeoplecanbeusedtoreplacethetraditionalwayofcivilization,withoutlosingthemeaning.
Tomb-sweepingday,wegobacktothegrave.TodayIagaincametotheancestorsofgrave,readytohelpthemtosweepthetomb.Itakethehoe,alltheirgravegrassinadditiontothelight.
Alsodon'tsay,weedingisquitetired,hoetwotimesofrestforawhile,ifnotadultsmayonedayhelpIalsodon'tfinish.
Feeldrab,graveandasliceoflight,andloneliness.Then,theseconddayafterdinner,Iwenttothemountainstodigafewfruittreesplantedinthegrave.
Tomb-sweepingdayisanimportantfestival,letusrememberthissacredandspecialholiday!Alsorememberthatonthisdaytohelpfathersgrave!
Onemorething,inthisfestival,peoplebelievethatyouaremissing!ThepersonImissmostismygrandmother,mygrandmotherwhenIwasyoungforeverleftme,howIwishshewouldcomebacktomeagain,thisiswhatImissmostpeople,whentomb-sweepingdayisthemostmissyou?
今天是星期六，也是一个特别的神圣的节日——清明节。
清明节的时候，我们回去扫墓。今天我又来到了先辈的坟前，准备帮他们扫一下墓。我拿着锄头，把他们坟前的草全都除光了。
还别说，除草还挺累的，锄两下就要歇一会，如果不是大人帮忙可能一天我也除不完。
坟前一片光，感觉特单调，孤独。于是，第二天吃过晚饭后，我就跑到山上挖了几颗果树种在了坟前。
清明节是个重要的节日，让我们记住这个神圣而特别的节日吧!还要记住在这一天要帮先辈们扫墓哦!
还有一件事，在这个节日里，相信你们有思念的人吧!我最思念的人是我的外婆，外婆在我很小的时候就永远的离开了我，我多么希望她能再回到我身边，这就是我最思念的人，你们在清明节最思念谁呢?
WeChinesehavemanytraditionalfestivals,thefestivalisoneofthem.
每年阳历4月5日就是清明节。清明节是我们缅怀和祭奠先辈的节日。今年清明节我和家人—起去祭奠了祖先。清明节当天—早，我和爸爸、妈妈、外公、外婆还有妹妹—起来到祖先的坟墓前给他们摆上饭菜，敬上酒，点上蜡烛。接着的我们还给先辈们烧了纸钱，放了火炮。然后，爸爸妈妈把清明纸标起来，妈妈告诉我用清明纸插起来或者放在上面用石头压上，就表示家人已经来过了。最后，我们大家站成一排站在先辈的坟墓前默默祈祷。之后，我们就依依不舍的离开了。
ThesolarcalendaryearApril5thistombsweepingday.TombSweepingDayisourmemoryandholdamemorialceremonyforthefestival.ChingMingFestivalthisyearmyfamilyandIhavetoholdamemorialceremonyfortheancestors.Thedayofthefestivalearly,Iandmyfather,mother,Grandpa,grandmotherandsister-uptothetombsoftheirancestorsbeforethemfromfood,wine,candles.Thenwegaveourancestorsburnedpapermoney,putthegun.Then,momandDadtookthepaperstandard,momtoldmetousethepapertoputorputpressureontopofstone,saidthefamilyhadbeen.Finally,westandinarowintheancestorgravetopraysilently.Afterthat,wewouldbereluctanttopartfrom.
这就是我们家乡的清明节。
ThisistheChingMingFestivalinourhometown.
它的中文名字“清明”的字面意思是“明确的亮度”。
Inthishoilday,first,Ispendalotoftimeonmyhomeworkanddomanyusefulexercise.Second,Ioftenhelpmyparentsdosomehousework.
在这个假期，首先，我花了很多时间做我的家庭作业，做许多有益的锻炼。第二，我经常帮助我的父母做一些家务。
Onwednesday,Itwasverywindy，so,Iwenttoflythekiteswithmyfriendsinthepark.Thewindblewhardandourkiteflewveryhighandverywell.Thewindblewhardandourkiteflewveryhighandverywell.Inthisday,wehadagoodtime!
上星期三，那天风很大，所以，我去放风筝与我的朋友在公园。风很大，我们的风筝飞得很高，很好。风很大，我们的风筝飞得很高，很好。在这一天，我们有一个很好的时间!
TheannualQingmingapproaching,todaytheteachertookustoZhiShanParkgraves,onetotheninecharacterseye"theCixirevolutionarymartyrmemorialhall".
我们拾级而上，走到烈士纪念碑已经气喘吁吁了，过了一会儿，老师让大家集合，之后就是我和许磊发言，只听“春风送花表哀思，青松滴翠寄深情。”我跟了上去“无限哀思无限情，英雄墓前祭英雄。”这是祭念革命先烈的诗句，烈士碑就像一位位革命先烈，烈士碑旁边的一棵棵松柏像一个个士兵守护着他们，岑禹葳精神抖擞地走到烈士碑旁出旗，之后每人一枝花，大家恭恭敬敬地放在烈士碑前，接下来大家默哀一分钟，在那时我想到了许多革命烈士战死沙场，有些甚至没有留下名字。下面是代表发言，我印象最深的就是我们要好好学习，天天向上，这是代表对烈士们的保证，我要向保证的那样好好学习，天天向上。接下来就是我们的宣誓：让我们记住这庄严的时刻，让我们记住这郑重的承诺，我们要让先烈们用鲜血旗帜，永远飘扬在祖国的蓝天。最后是绕场一周后就下山了。
Wewentupthestairs,walktotheMartyrsMonumentwasalreadyoutofbreath,andafterawhile,theteacherletusset,thenXuLeiandIspeak,listenonly"springflowershowgrief,pinegreensenddeepfeeling."Ifollowedthe"infiniteloveinfinitegrief,graveandofferingherohero."Thisisthechiefreadtheversesofrevolutionarymartyrs,theMartyrsMonumentlikeabitofrevolutionarymartyrs,theMartyrsMonumentbesideapinelikeasoldiertoguardthem,YuweiCenwalkbrisklytotheMartyrsMonumentsideflag,aftereachflower,werespectfullyontheMartyrsMonument,thenweobservedaminuteofsilenceandatthattimethatIthoughtaboutmanyoftherevolutionarymartyrswhodiedinthebattle,andsomeevendidnotleaveaname.Thefollowingistherepresentative,whatimpressedmemostisthatweshouldgoodgoodstudy,daydayup,whichisrepresentativeofthemartyrsofthepromise,Iwanttolearntoensurethatgood,daydayup.Nextisouroath:letusrememberthissolemnmoment,letusrememberthissolemncommitmentwemakemartyrswiththeirbloodbanner,alwaysflyingintheblueskyofthemotherland.Thenmarcharoundthestadiumafterthedownhill.
这些革命先烈们真是生的伟大，死的光荣。
Therevolutionarymartyrswhoisreallyagreatlife,agloriousdeath.
BelievingthathecouldforceJieoutbyburningthemountain,thelordorderedhismentosettheforestonfire.Tohisconsternation,Jiechosetoremainwherehewasandwasburnttodeath.TocommemorateJie,thelordorderedallfiresineveryhometobeputoutontheanniversaryofJie'sdeath.Thusbeganthe"coldfoodfeast",adaywhennofoodcouldbecookedsincenofirecouldbelit.
The"coldfood"festivaloccursontheeveofQingMingandisoftenconsideredaspartoftheQingMingfestival.Astimepasses,theQingMingfestivalreplacedthe"coldfood"festival.Whateverpracticeisobserved，thebasicobservationofQingMingistorememberone'seldersbymakingaspecialefforttovisittheirgraves,ashesorancestraltablets.Tomakethevisitevenmoremeaningful,sometimeshouldbespenttoremindtheyoungermembersofthefamilyofthelivesandcontributionsoftheirancestors,andthestoryofJieZiZhuiwhochoosedeathovercapitulation.
谈到清明节，有点历史知识的人，都会联想到历史人物介子椎。据历史记载，在两千多年以前的春秋时代，晋国公子重耳逃亡在外，生活艰苦，跟随他的介子椎不惜从自己的腿上割下一块肉让他充饥。后来，重耳回到晋国，作了国君(即晋文公，春秋五霸之一)，大事封赏所有跟随他流亡在外的随从，惟独介子椎拒绝接受封赏，他带了母亲隐居绵山。
晋文公无计可施，只好放火烧山，他想，介子椎孝顺母亲，一定会带着老母出来。谁知这场大火却把介子椎母子烧死了。为了纪念介子椎，晋文公下令每年的这一天，禁止生火，家家户户只能吃生冷的食物，这就是寒食节的来源。
寒食节是在清明节的前一天，古人常把寒食节的活动延续到清明，久而久之，清明取代了寒食节。拜介子椎的习俗也变成了清明扫墓的习俗了。无论以何种形式纪念，为了使纪念祖先的仪式更有意义，我们应该让年轻一代的家庭成员了解先人过去的奋斗历史，当然，还要学习介子椎宁死不屈的气节。
TodayisTombSweepingDay,myfatherandmotherwenthometosweepthetombs.Sweepthetombsintheroad,ourcarthroughthewholeflat,spaciousroad.Andsowewenttothecemetery,wherehugecrowdsofpeople,allincarryingforwardthefinetraditionofournation--sweepthetombs.Wegotomygrave,Ithoughtallthepeopleinthepaper,butIwasnotoneiotaofcigarettesmellsmell.Look,itisinsertedinthebeautifulflowersonagrave.Afterawhile,sweepthetombs.Wesaidgoodbyeandgrandpagrandma,returnedtoYancheng.Backtothefirstimpressionis:theruralhomeafterthechangeistoogreat!
以前，我爷爷那一代，走的都是泥巴路，骑着自行车，遇上下雨天就麻烦了，跟本不是人骑车，而是“车骑人”。而且扫墓时烧纸烧的农烟滚滚，用我们现在的名词就是：白色污染。而现在呢，开的是汽车，走的是平坦的大路，扫墓时插的是鲜花。而且到了今天，人们还不忘我国优良传统，人人都尊老爱幼。
Previously,mygrandfather'sgeneration,aretakingthemudroad,ridingabicycle,encounterarainydayisintrouble,andthisisnotpeopletoride,but"mypeople".Andsweepthetombswhenburningburningagriculturalsmoke,withusnow:anounisthewhitepollution.Andnow,driveacar,alongtheflatroad,sweepthetombsaretheflowersinserted.Butuntiltoday,peoplestilldon'tforgetourfinetradition,everyonemustgo.
今天，我们虽然生活水平提高了，但是要仍不忘我国的优良传统。
Today,althoughweraisedthestandardofliving,butstilldidnotforgetourfinetraditions.
Withthepassingoftime，thiscelebrationoflifebecameadaytothehonorpastancestors.Followingfolkreligion，theChinesebelievedthatthespiritsofdeceasedancestorslookedafterthefamily.Sacrificesoffoodandspiritmoneycouldkeepthemhappy，andthefamilywouldprosperthroughgoodharvestsandmorechildren.
去年清明节,我回家去敬拜我的祖父。清明节是一个民间节日。在过去,清明节被称为“植树节”。但今天,中国访问他们的家族坟墓往往任何增长的矮树丛。杂草了,泥土冲走,家庭将提供食物和精神的钱。与牺牲在一个家庭的家庭祭坛,坟墓的产品通常由干燥,温和的食物。一种理论是,由于任意数量的鬼魂罗马坟墓周围区域,吸引人的食物会被越少的祖先,而不是由陌生人掠夺。
随着时间的流逝,这个庆典的生活成为一天纪念过去的祖先。中国民间宗教后,相信死去的祖先的灵魂照顾家庭。牺牲的食物和钱能让他们快乐,精神和家庭将繁荣通过丰收和更多的孩子。
Onthisday,Imetafriendofmineinthehome,hisnameishuge,shortlybeforehisgrandfathersuddenlymyocardialinfarction,hasbeenadmittedtothehospital,hismomanddadareverybusy,havenotimetotakecareofhim,soheentrustedtoourhomelifeforoneday.Morethanteno'clockinthemorning,vastlyhascome,wewelcomehim,Iamthesameagewithhim,buthegoestoschoollateforoneyear,soalsointhekindergartenclass.
Wechattogether,sing,playgames,watchTV,veryhappy.Atnoon,momanddadtookmeandhugetreasuretotaikooshingtoeatpizzahutpizza,oneweorderedameal,vastlyeatclean,Iwanttolearnfromhim.Detectiveintheafternoon,weplaygames,alsoveryhappy.
It'sgettingdark,vastlymotherzhangaunttopickhimup,I'mveryloathetogiveuphisback.ThisistheIchingMingfestivalactivities,isveryordinary,butthisismyfirsttimetoreceptionofchildrenathome,sohavealotofexperienceandtheharvest,Iunderstandthecomityandhospitality.
清明节那天，下着毛毛细雨，天空灰暗暗的，人也觉得很没有精神。我们全家睡到了自然醒。我们没有出远门，因为我们在深圳没有长辈亲戚，因此也就没有扫墓的活动。
这一天，我在家接待了我的一个朋友，他叫浩浩，他的爷爷前不久突然心肌梗塞，住进了医院，他的爸爸妈妈很忙，没有时间照顾他，所以把他托付到我们家生活一天。早上十点多，浩浩来了，我们欢迎他，我和他同岁，但是他上学迟一年，所以还在上幼儿园大班。
我们在一起聊天、唱歌、玩游戏、看电视，很开心。中午爸爸妈妈带着我和浩浩去宝能太古城吃必胜客的披萨，我们一人点了一个套餐，浩浩吃得干干净净，我要向他学习。下午我们一起玩侦探游戏，也很开心。
天黑了，浩浩的妈妈张阿姨来接他了，我很舍不得他回去。这就是我清明节的活动，很平凡，但这是我第一次在家里接待小朋友，所以很有体验和收获，我懂得了礼让和待客。