ZongziisanessentialfoodoftheDragonBoatFestival.ItissaidthatpeopleatethemintheSpringandAutumnPeriod(770-476BC).Inearlytimes,itwasonlyglutinousricedumplingswrappedinreedorotherplantleavesandtiedwithcoloredthread,butnowthefillingsaremorediversified,includingjujubeandbeanpaste,freshmeat,andhamandeggyolk.Iftimepermits,peoplewillsoakglutinousrice,washreedleavesandwrapupzongzithemselves.Otherwise,theywillgotoshopstobuywhateverstufftheywant.ThecustomofeatingzongziisnowpopularinNorthandSouthKorea,JapanandSoutheastAsiannations.
端午节吃粽子,这是中国人民的又一传统习俗。粽子,又叫“角黍”、“筒粽”。其由来已久,花样繁多。
据记载,早在春秋时期,用菰叶(茭白叶)包黍米成牛角状,称“角黍”;用竹筒装米密封烤熟,称“筒粽”。一直到今天,每年五月初,中国百姓家家都要浸糯米、洗粽叶、包粽子,其花色品种更为繁多。从馅料看,北方多包小枣的北京枣粽;南方则有豆沙、鲜肉、火腿、蛋黄等多种馅料,其中以浙江嘉兴粽子为代表。吃粽子的风俗,千百年来,在中国盛行不衰,而且流传到朝鲜、日本及东南亚诸国。
今天,是端午节。我的姥姥和姥爷来我家做客。姥姥跟我说:他们那家家户户都挂艾叶菖蒲,吃粽子,上山采青,食粽球,制粽。一大清早,我就跟着姥姥包了起来,首先拿出两片一大一小的粽叶,学着姥姥的样子折出一角,再在折好的角筒上放入一点已浸泡好的糯米,塞上一些红豆沙,又用糯米盖得严严实实的。我开始有点沾沾自喜了,心想:简单的包粽子根本难不住我。可是当我再把粽叶盖好时,糯米就像一个顽皮的孩子似的不听我的使唤,接二连三地都跳了出来。我急得像热锅上的蚂蚁团团转,幸好姥姥替我解了围把一些糯米弄掉一点,我才舒了一口气,心里的一块沉重的大石头放了下来。我经过了一些小挫折,总算到了最后的一个步骤扎棕绳。粽子要包扎严实才好吃,所以我接过棕绳,把粽子捆了一圈又一圈,这才交给姥姥。这时我才明白包粽子是门手艺活儿,包起来非常不容易。
这次的端午节可真有意思,不但我会包粽子了,还知道如果遇到了挫折,还要爬起来从新尝试!
Today,itistheDragonBoatFestival.Mygrandmaandgrandpacametomyhouse.Mygrandmothersaidtome:"theirfamilieshangmugwortcalamus,eatzongzi,goupthehillandpickgreen,andeatzongziandmakezongzi.Earlyinthemorning,Ifollowedmygrandmapackup,firstofalltakeouttwopiecesofleaves,onelargeandonesmalllearntotheappearanceofthegrandmotheroutofthecorner,againalittlebitonthefoldedAngleconeintothesoakglutinousrice,someredbeanpaste,andglutinousricewasbuilt.Istartedtobealittlesmug,thinking:it'shardformetomakeasimpledumpling.ButwhenIputtheleavesbackon,theglutinousricewaslikeanaughtychildwhodidn'tlistentomycommandsandjumpedoutinsuccession.Iwaslikeacatonhotbrickstoday,fortunately,mygrandmasolutionformegetsomeglutinousricearoundabit,Ibreathedasighofrelief,theinthemindofaheavypieceofrock.Afterafewsetbacks,Ifinallygottothelaststep.ItookthepalmropeandwrappeditinacircleandthenIgaveittomygrandmother.ItwasthenthatIrealizedthatzongziwasahandicraftworkanditwasverydifficulttowrapup.
ThistimetheDragonBoatFestivalcanbereallyinteresting,notonlyIwillmakedumplings,butalsoknowthatifthereisasetback,Iwillalsoclimbupandtryagain!
今天,我看见家里有很多粽子。
我最喜欢吃蜜枣粽子了,我吃了一口,甜甜的,黏黏的,真好吃,我边吃边问妈妈:“今天为什么要吃粽子呢?”妈妈说:“今天是五月初五端午节,吃粽子是为了纪念伟大的诗人屈原,还有的地方举行赛龙舟来纪念他。”
我吃着香喷喷的粽子。明白了端午节的来历。
Today,Iseealotofzongziathome.
Myfavoritefoodisjujubericedumplings,Itookabitetoeat,sweet,sticky,delicious,Iateandaskamother:"whydoyouwanttoeatzongzitoday?""TodayisthefifthDragonBoatFestivalonthefifthdayofmay,"saidthemother."eatingzongziisatributetothegreatpoetquyuan,andthereisalsoaplaceforthedragonboatracetocommemoratehim."
Ieatthefragrantricedumplings.UnderstandtheoriginoftheDragonBoatFestival.