TheDragonBoatFestival，alsocalledtheDuanwuFestival，iscelebratedonthefifthdayofthefifthmonthaccordingtotheChinesecalendar.ThisfestivalistocommemoratethedeathofQUYuan，anuprightandhonestpoetandstatesmanwhoissaidtohavecommittedsuicidebydrowninghimselfinariver.
ThemostimportantactivityofthisfestivalistheDragonBoatraces.Itsymbolizespeople‘sattemptstorescueQuYuan.Inthecurrentperiod，theseracesalsodemonstratethevirtuesofcooperationandteamwork.
Besides，thefestivalhasalsobeenmarkedbyeatingzongzi(glutinousrice)。Zongziismadeofglutinousricestuffedwithdifferentfillingsandwrappedinbambooorreedleaves.PeoplewhomournedthedeathofQuthrewZongziintotherivertofeedhisghosteveryyear.
Withthechangesofthetimes，thememorialturnstobeatimeforprotectionfromevilanddiseasefortherestofyear.Peoplewillhanghealthyherbsonthefrontdoortoclearthebadluckofthehouse.Althoughthesignificanceofthefestivalmightbedifferentwiththepast，itstillgivestheobserveranopportunitytoglimpseapartoftherichChineseculturalheritage.
【参考译文】
端午节，又称端午节，是庆祝第五个月的第五天的农历。这个节日是为了纪念屈原的逝世，他是一位正直诚实的诗人和政治家，据说他是在河里淹死的。
这个节日最重要的活动是龙舟比赛。它象征着人们试图拯救屈原。在这段时间里，这些比赛也展示了合作和团队合作的优点。
此外，端午节还以吃粽子为特色，粽子是用糯米馅的糯米做成的，用竹叶或芦苇叶包着。哀悼屈原逝世的人每年都把粽子丢进河里喂他的鬼。
随着时代的变迁，纪念馆将成为一个保护远离邪恶和疾病的时间。人们会在前门挂上健康的草药来清除房子的坏运气。尽管这个节日的意义可能与过去不同，但它仍然给了观察者一个机会，让他们看到中国丰富的文化遗产的一部分。
今天，人们吃竹叶包裹糯米粽子叫粽子和赛龙舟来纪念屈原的壮举。
DuanwuFestivalisatraditionalChinesefestivalheldonthefifthdayofthefifthmonthoftheChinesecalendar.ItisalsoknownastheDoubleFifth.Ithassincebeencelebrated,invariousways,inotherpartsofEastAsiaaswell.IntheWest,it'scommonlyknownasDragonBoatFestival.
TheexactoriginsofDuanWuareunclear,butonetraditionalviewholdsthatthefestivalmemorializestheChinesepoetQuYuanoftheWarringStatesPeriod.HecommittedsuicidebydrowninghimselfinariverbecausehewasdisgustedbythecorruptionoftheChugovernment.Thelocalpeople,knowinghimtobeagoodman,decidedtothrowfoodintotherivertofeedthefishsotheywouldnoteatQu'sbody.Theyalsosatonlong,narrowpaddleboatscalleddragonboats,andtriedtoscarethefishawaybythethunderingsoundofdrumsaboardtheboatandthefiercelookingcarveddragonheadontheboat'sprow。
IntheearlyyearsoftheChineseRepublic,DuanWuwasalsocelebratedas"Poets'Day,"duetoQuYuan'sstatusasChina'sfirstpoetofpersonalrenown。
Today,peopleeatbamboo-wrappedsteamedglutinousricedumplingscalledzongzi(thefoodoriginallyintendedtofeedthefish)andracedragonboatsinmemoryofQu'sdramaticdeath.
【参考翻译】
端午节是中国的传统节日，在农历第五月第五日。它也被称为双第五。从那时起，东亚各国也以各种方式庆祝它。在欧美地区，它通常被称为端午节。
DuanWu确切的起源尚不清楚，但一个传统的观点认为，这个节日是由中国诗人屈原战国时期。他因沉溺于一条河而自杀，因为他对楚国政府的腐败感到厌恶。当地人知道他是个好人，决定把食物扔到河里喂鱼，这样他们就不会吃屈原的尸体了。他们长时间坐在狭小的龙舟上，并试图把鱼儿吓跑的齐鸣声船和凶猛的雕龙头船的船头打鼓。
民国初年，端午节也被誉为“诗人节”，“由于屈原的地位，作为中国的第一诗人的个人名声。
今天，人们吃竹子包粽子称为粽子粽子(原本打算喂鱼的食物)和赛龙舟纪念屈原的戏剧性死亡。
OurcountryhasanancientpatrioticpoetnamedQuYuan,hewasexiledbythecalumny,theinabilitytosavetheperilofthecountry,excessiveanger,soJianghimselfvotedtoHealthmartyred.Itisforhimnottoeatthebodiesoffishandshrimp,oneafteranothertothevariouspancakeintotheriver,thewaterusedtofeedanimals,andsomeshipoffthewateratthewaterbeast.ThishasbecomenowtheDragonBoatFestival,eatingdumplings,friedcake,theoriginofthedragon-boatrace.
Havingsaidthat,IthinkofmyfamilyhavebeenthesceneoftheDragonBoatFestival.Grandmotherpinchadifferenttypeofpancake,hasflorets,small,smallstarfish,isreallydifferentform.hurrytogoshoppingKok,calmlytookmyfathertobuytzu.Alongrowofteams,likealongqueue,wemanagedtobuyatzu.Wecanseethateveryhouseholdhaveattachedgreatimportancetothisholiday,peopleinthiswaytoexpresstheirthoughtsandreverenceYuan.
我国古代有一位爱国诗人叫屈原，他遭谗言被放逐后，无力拯救危亡的国家，悲愤过度，于是投江自尽，以生殉国。人们为了不使鱼虾吃掉他的尸体，纷纷将捏成的各种各样的饼子投入江中，用来喂饱水中的动物，有的划着船在水上敲锣打鼓驱赶水兽。这便成为现在端午节，吃粽子、炸糕点、赛龙舟的由来。
说到这里，我又想起了我家过端午节的情景。奶奶捏了种类不同的饼子，有小花，小人，小海星，真是形态各异。妈妈急着去买菜角，爸爸不慌不忙地拉着我去买粽子。排着长长的队，好似一条长龙，我们好不容易才买到了粽子。可以看出，家家户户都很重视这个节日，人们用这种方式来表达对屈原的思念和崇敬。