Ononesideofthesquare,whysobusy?Oh,hereisabigstage,thestageafewgracefulactorinsinginganddancing.Wheneverthestageafteraperformance,theaudiencesapplauselikeflowingwatercontinuously.
Lookattheothersideofthesquare,whymorelively?Oh,therearemanypeopleintheactivity!Yousee,theoldpeopleinexercisedoneofpassion;Youngpeopleinthefollowingtable,singing,chatwhilewalking,andthe...Canbetaken;Thechildrenlikefishintothewater,happytoplaythegame...
IliketheNationalDay,Ipreferthenoisy,vibrantsceneNationalDay!
国庆节那天,秋高气爽,广场上的每根灯柱上都挂了彩旗,第棵树上都挂了彩灯,把广场装扮得更加绚丽多彩。早上,广场的每个角落都已经充满了欢歌笑语。
在广场的一边,为什么那么热闹?哦,原来这儿有一个大舞台,台上有几个亭亭玉立的演员在载歌载舞呢。每当台上表演完一个节目时,台下的掌声就像流水一样连续不断。
再看看广场的另一边,为什么更热闹?呵,那儿有许多人在活动呢!你瞧,老人们在锻炼身体干得热火朝天的;年轻人们有的在踏表,有的在唱歌,还有的一边散步,一边聊天……可带劲了;孩子们就像入了水的鱼儿似的,开心地玩起了游戏……
我喜欢国庆节,更喜欢国庆节那热闹非凡、生机勃勃的景象!
IlikeshoppinginDongmen,themostbustlingplaceinShenzhen.ThisisanoldDongmenstreetwithahistoryofmorethan300years.Afterseveralyearsofthoroughrenovation,ithasnowbeenreplacedbyamoderncommercialpedestrianstreet.TakingadvantageofthelongNationalDayholiday,mysister,fatherandmothermadeanappointmenttogoshoppingintheeastgate.
上午十点钟,爸爸开车载着我们,来到了东门步行街。走在街上,随处都可以看见,挂着五星红旗的柱子在街边矗立着,清凉的水从柱子上的喷口里喷出来。广播的声音、音乐的声音、人们交谈的声音混杂在一起,热闹非凡!爸爸妈妈先带着我和妹妹来到了“童装批发城”,这是个由许许多多个卖童装的店铺构成的“小城”。
Atteno'clockinthemorning,daddroveustotheEastGatepedestrianstreet.Walkinginthestreet,youcanseeeverywhere,thepillarswithfive-starredflagstandingonthestreet,coolwaterfromthespoutonthepillars.Thesoundofradio,musicandpeople'sconversationaremixedtogether.It'sverylively!MomandDadfirsttookmysisterandIto"children'sclothingwholesalecity",whichisa"smallcity"composedofmanychildren'sclothingshops.
一件件多姿多彩的衣服在各种灯光下显得十分靓丽,看的我目不暇接。走过大大小小的店铺,妈妈分别给我和妹妹挑选了两条红白条纹的短裤和两件不同颜色、不同花纹的长袖衫……不知不觉中,已经到了将近一点。我们一行人来到麦当劳吃午餐。爸爸买了麦香鸡、薯条等食品,还买了四瓶可乐。这些食品的味道真让人回味无穷。但是妈妈却说这是高热量的油炸食品,要尽量少吃……
Manycolorfulclothesareverybeautifulundervariouslights.Ican'tseemuch.Walkingthroughtheshops,mymotherselectedtworedandwhitestripedshortsandtwolongsleevedshirtsofdifferentcolorsandpatternsformysisterandmeUnconsciously,it'snearlyonepoint.WecametoMcDonald'sforlunch.Dadboughtchickenandchipsandfourbottlesofcoke.Thetasteofthesefoodsisreallymemorable.Butmymothersaidit'sahighcaloriefriedfood.Trytoeataslittleaspossible.
一眨眼的功夫,已经到了下午5点中。我们乘着快要落下的太阳洒下的金光,恋恋不舍地离开了这个带给我们轻松和快乐的东门……
Intheblinkofaneye,it'smidafternoon.Wetakethegoldenlightofthesunthatisabouttoset,andreluctantlyleavetheeastgatethatbringsusrelaxationandhappiness.
Thewindblowsgently,blowingdownadeadleaf.TheNationalDayholidaymademeverylazy,butIgotupveryearlythisday.Idecidedtoclimbthemountaininresponsetomyrequestforexercise.
背上包,穿好鞋,我出发了。走着山间的小路上,脚边的草上还垂着水滴,不知是露水还是昨夜的雨水。走过树边,不经意的碰到树干,便下起一阵“小雨”,滴滴答答的音律,伴着清晨的鸟鸣声,很是动听。
Packyourbagsandputonyourshoes.I'moff.Walkingonthepathbetweenthemountains,therearestillwaterdropsonthegrassatthefoot,Idon'tknowwhetheritisdeworlastnight'srain.Walkingbytheedgeofthetree,Iinadvertentlymetthetrunk,andthentherewasa"lightrain",atickingtone,accompaniedbytheearlymorningbirdsong,whichwasverypleasant.
伴随着那样动听的声音,我在不知不觉中爬到了山顶。
Withsuchabeautifulvoice,Iunconsciouslyclimbedtothetopofthemountain.
站在山顶的大石上,我惬意的眯着眼,享受着徐徐山风,顿感心情舒畅。好像有雾气,朦胧了我的双眼,笼罩着脚下的山,也笼罩了山下的村庄。太阳拖着缓慢的步伐升了起来,照在雾上,空气中的水汽被照散,雾气渐渐散开,让我有一种天地开辟的错觉。
Standingonthebigrockatthetopofthemountain,Isquintedcomfortably,enjoyingthegentlemountainwind,andfeltrelaxed.Itseemsthatthereisafog,mistingmyeyes,coveringthemountainundermyfeet,andalsocoveringthevillageunderthemountain.Thesunroseslowly,shiningonthefog,andthewatervaporintheairwasscattered,andthefoggraduallydispersed,whichgavemeanillusionthatheavenandearthhadopenedup.
后来,我下山了,但那样美丽的风景依旧滞留在我的脑海中,那种半阳半雾的景像,是朦胧与清晰的重大反差,让我受到了强烈的视觉冲击,久久不能忘怀。
Later,Iwentdownthemountain,butthebeautifulscenerystilllingeredinmymind.Thehalfsunnyandhalffoggyscenewasamajorcontrastbetweenhazyandclear,whichmademesufferastrongvisualimpact,whichIcan'tforgetforalongtime.
TodayisthefirstdayoftheNationalDayholiday.IgotupearlyandwenttoMountYuntaiwithmyfather.
爸爸说:“爬上要选一条难走的山路才能锻炼毅力。”于是我们选择从后山小路上。上山的路一开始就不是很好走,没过几分钟时间我就出了一身汗,越往上路越陡峭到后来真是用四肢“爬了”,我一不小心脚上还受了点轻伤呢!虽然很累,但是我还是一直坚持了下来,直到山顶上。
Dadsaid:"climbtochooseadifficultmountainroadtoexerciseperseverance."Sowechosetogofromthebackmountainpath.Theroadupthemountainwasnoteasytowalkatfirst.Withinafewminutes,Iwassweating.ThemoreIwentuptheroad,thesteeperIwas.Later,Ireally"climbed"withmylimbs.Iaccidentallygotalittlehurtonmyfoot!Althoughverytired,butIstillinsistondowntothetopofthemountain.
站在云台山上往下看,长的花草可美了,绿葱葱的一片草中间夹着五颜六色的花。我疲败不堪的躺在柔软的草地上,心情却十分愉快,因为这次我是选择了一条最难走的路,中间没休息就爬上来了,累得满头大汗的爸爸直夸我长的了,像大人一样勇敢,我心里美极了!
StandingontheYuntaiMountain,lookingdown,thelongflowersandplantsarebeautiful.Amongthegreengrass,therearecolorfulflowers.Ilayonthesoftgrassexhausted,butIwasveryhappy,becausethistimeIchosethemostdifficultwaytowalk,andclimbedupwithoutrest.Myfather,whowassotiredandsweaty,boastedthatIwaslong,braveasanadult,andIwasverybeautifulinmyheart!
今天真是一个快乐的国庆节。
TodayisreallyahappyNationalDay.
OnNationalDayholiday,myparentsandIwenttoShanxitoplay.
见到了美丽的、空气清新的绵山,气魄宏伟的王家大院,热闹的平遥古城,登上了又高大又美观的鹳雀楼,看到了宽敞的黄河,见到了我从来没见过的景色,我好奇又惊讶。
IwascuriousandsurprisedtoseethebeautifulandfreshMianshanmountain,themagnificentroyalcourtyard,thebustlingancientcityofPingyao,thetallandbeautifulstorktower,thespaciousYellowRiverandthesceneryIhadneverseenbefore.